最近同事用手机录制了一个讲座，希望我能给视频添加字幕，以提升观影效果。想必不少朋友都有这样的需求，现在我把整个制作的过程记录下来，但愿能给大家带来帮助。

一、视频转字幕

1、网易见外

https://jianwai.youdao.com/

这里首先推荐的是网易见外，它是一个音视频转写的在线平台，打开网页就能使用。使用方法也很简单：先用你的网易邮箱账号、密码登录网站，上传你的视频或音频文件，选择要生成的语言，然后等待文字生成即可。该网站支持导出SRT字幕文本，正确率一般，不过冲着免费这一点还有什么不能接受的呢？

2、讯飞听见

https://www.iflyrec.com/

科大讯飞推出的音视频转文字工具，讯飞在这方面的技术是很厉害的。拍字幕、转文字分别支持SRT字幕和纯文本转换，正确率相较其他几款产品还是非常高的。弱点就是要收费，对于新用户来说，注册即可享受免费30分钟的时长体验，不行就多注册几个号吧，羊毛能薅就薅点撒。

二、视频挂字幕

1、将第一步转换得来的SRT字幕文件用记事本打开，对照原视频检查修改。每一条均由三个部分组成，第一行编号，第二行时间，第三行字幕。最后保存到与视频文件相同目录。

2、用终极解码Daum PotPlayer打开视频文件，该播放器支持自动挂载字幕，软件下载地址：https://pan.baidu.com/s/1MIyyqfYUVRxAJG0j-vf4zA      提取码: pp6y 

3、用录屏软件将播放过程记录下来。

录屏的软件很多，我用的是Wondershare Filmora 万兴神剪手，具体如何操作请查看本站相关文章：http://dingguangqun.cn/?id=2117 。

后面我们还会专门讲如何用剪映PC版给视频添加字幕，感兴趣的童鞋可以移步学习：http://dingguangqun.cn/?id=2125 。